# Diphthong Sound /eɪ/

## 🇪🇸 Español

### El diptongo /eɪ/: de la _e_ media hacia arriba

El /eɪ/ empieza en una posición media frontal, parecida a nuestra _e_, y se desliza hacia arriba hasta /ɪ/. En español esa vocal se queda quieta; en inglés **tiene que moverse**, y si no se mueve la palabra suena mal aunque el resto sea correcto.

**Cómo se produce**

- 👄 **Boca:** entreabierta al empezar, se cierra un poco al terminar.
- 👅 **Lengua:** adelante y media al empezar, sube al final.
- 🔊 **Voz:** sonora y larga, con un cierre suave y continuo.

**Lo oyes en:** _cake_ · _brave_ · _age_ · _day_ · _make_

> ⚠️ **El error típico en español:** pronunciarla como la _e_ española pura y quieta, de modo que _cake_ suena a _quek_ y _day_ a _de_.

**Al terminar vas a poder:** añadir el deslizamiento final a todas las palabras con _a_ larga, como _make_ y _day_.

## 🇺🇸 English

### The /eɪ/ diphthong: from a mid _e_ moving upward

The /eɪ/ starts in a mid-front position, close to the Spanish _e_, and glides up toward /ɪ/. In Spanish that vowel stays put; in English it **has to move**, and if it doesn't the word sounds wrong even when everything else is right.

**How it's made**

- 👄 **Mouth:** slightly open at the start, closing a little by the end.
- 👅 **Tongue:** forward and mid at the start, rising at the end.
- 🔊 **Voice:** voiced and long, with a smooth continuous close.

**You hear it in:** _cake_ · _brave_ · _age_ · _day_ · _make_

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** pronouncing it as a pure, motionless Spanish _e_, so _cake_ comes out as _quek_ and _day_ as _de_.

**By the end you'll be able to:** add the final glide to every long-_a_ word, like _make_ and _day_.

## 🇧🇷 Português

### O ditongo /eɪ/: do _e_ médio para cima

O /eɪ/ começa numa posição média anterior, parecida com o nosso _ê_, e desliza para cima até /ɪ/. O português já faz esse movimento em _lei_ e _sei_; o problema é que na leitura do inglês a vogal costuma sair parada, e sem o movimento a palavra soa errada mesmo com o resto certo.

**Como se produz**

- 👄 **Boca:** entreaberta no começo, fecha um pouco no fim.
- 👅 **Língua:** à frente e média no começo, sobe no fim.
- 🔊 **Voz:** sonora e longa, com um fechamento suave e contínuo.

**Você ouve em:** _cake_ · _brave_ · _age_ · _day_ · _make_

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** usar o _ê_ puro e parado de _você_, de modo que _cake_ sai como _quêq_ e _day_ como _dê_.

**No fim você vai conseguir:** acrescentar o deslizamento final em todas as palavras com _a_ longo, como _make_ e _day_.