# Consonantes Plosivas y de Parada

## 🇪🇸 Español

### Plosivas y de parada: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/

Las plosivas se producen **cortando** el aire por completo y soltándolo de golpe. Lo que casi nadie explica es que en inglés no siempre se sueltan: al principio de palabra explotan con fuerza, y al final muchas veces se cortan sin liberar el aire. Esa parada silenciosa es una de las marcas del acento americano.

**Cómo se produce**

- 👄 **Boca:** el cierre se hace con los labios (/p/, /b/), la lengua delante (/t/, /d/) o detrás (/k/, /g/).
- 💨 **Aire:** al inicio de palabra, explosión clara y con soplo; al final, corte sin liberación.
- 🔊 **Voz:** /p/, /t/, /k/ son sordas; /b/, /d/, /g/ son sonoras.

**Lo oyes en:** _pen_ · _back_ · _time_ · _dog_ · _cat_ · _stop_ (final sin soltar)

> ⚠️ **El error típico en español:** añadir una vocal después de la consonante final, como en español. _Stop_ no es _stopa_: el aire se corta y se queda dentro.

**Al terminar vas a poder:** explotar las plosivas iniciales y cortar las finales sin añadir vocal.

## 🇺🇸 English

### Plosives and stops: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/

Plosives are made by **cutting off** the air completely and releasing it in a burst. What almost nobody explains is that in English they aren't always released: at the start of a word they explode hard, and at the end they're often cut off with no release at all. That silent stop is one of the hallmarks of an American accent.

**How it's made**

- 👄 **Mouth:** the closure is made with the lips (/p/, /b/), the front of the tongue (/t/, /d/) or the back (/k/, /g/).
- 💨 **Air:** word-initially, a clear burst with aspiration; word-finally, a cut with no release.
- 🔊 **Voice:** /p/, /t/, /k/ are voiceless; /b/, /d/, /g/ are voiced.

**You hear it in:** _pen_ · _back_ · _time_ · _dog_ · _cat_ · _stop_ (final, unreleased)

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** adding a vowel after the final consonant, the way Spanish does. _Stop_ isn't _stopa_: the air is cut and stays inside.

**By the end you'll be able to:** burst your initial plosives and cut the final ones without adding a vowel.

## 🇧🇷 Português

### Plosivas e de parada: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/

As plosivas são produzidas **cortando** o ar por completo e soltando-o de uma vez. O que quase ninguém explica é que em inglês nem sempre elas são soltas: no começo da palavra explodem com força, e no fim muitas vezes são cortadas sem liberar o ar. Essa parada silenciosa é uma das marcas do sotaque americano.

**Como se produz**

- 👄 **Boca:** o fechamento é feito com os lábios (/p/, /b/), a língua à frente (/t/, /d/) ou atrás (/k/, /g/).
- 💨 **Ar:** no início da palavra, explosão clara e com sopro; no fim, corte sem liberação.
- 🔊 **Voz:** /p/, /t/, /k/ são surdas; /b/, /d/, /g/ são sonoras.

**Você ouve em:** _pen_ · _back_ · _time_ · _dog_ · _cat_ · _stop_ (final sem soltar)

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** acrescentar um _i_ depois da consoante final, como em _hot dogui_. _Stop_ não é _stopi_: o ar é cortado e fica dentro.

**No fim você vai conseguir:** explodir as plosivas iniciais e cortar as finais sem acrescentar vogal.