# /m/

## 🇪🇸 Español

### La /m/: labios cerrados, aire por la nariz

La /m/ se produce cerrando los labios y dejando que todo el aire salga por la **nariz** mientras vibran las cuerdas vocales. Es idéntica a la española. Como con la /n/, lo que cambia en inglés es su peso al final de palabra: se sostiene, no se suelta.

**Cómo se produce**

- 👄 **Boca:** labios completamente cerrados, sin apretar.
- 👅 **Lengua:** relajada, no interviene.
- 🔊 **Voz:** **sonora** y nasal — puedes sostenerla todo lo que quieras.

**Lo oyes en:** _man_ · _milk_ · _smile_ · _time_ · _come_

> ⚠️ **El error típico en español:** abrir los labios al terminar la palabra y añadir una vocal, convirtiendo _time_ en _taima_.

**Al terminar vas a poder:** cerrar y **mantener** los labios en la /m/ final, dejando que el sonido termine en la nariz.

## 🇺🇸 English

### The /m/: lips closed, air through the nose

The /m/ is made by closing your lips and letting all the air flow out through your **nose** while your vocal cords vibrate. It's identical to the Spanish one. As with /n/, what changes in English is its weight at the end of a word: you hold it, you don't release it.

**How it's made**

- 👄 **Mouth:** lips fully closed, without pressing.
- 👅 **Tongue:** relaxed — it plays no part.
- 🔊 **Voice:** **voiced** and nasal — you can hold it as long as you like.

**You hear it in:** _man_ · _milk_ · _smile_ · _time_ · _come_

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** opening your lips at the end of the word and adding a vowel, turning _time_ into _taima_.

**By the end you'll be able to:** close and **keep** your lips closed on a final /m/, letting the sound finish in your nose.

## 🇧🇷 Português

### O /m/: lábios fechados, ar pelo nariz

O /m/ é produzido fechando os lábios e deixando todo o ar sair pelo **nariz** enquanto as cordas vocais vibram. No começo da palavra é idêntico ao do português. Como no /n/, o que muda em inglês é o peso no fim da palavra: ele se sustenta, não some.

**Como se produz**

- 👄 **Boca:** lábios completamente fechados, sem apertar.
- 👅 **Língua:** relaxada, não participa.
- 🔊 **Voz:** **sonora** e nasal — dá para sustentar o quanto quiser.

**Você ouve em:** _man_ · _milk_ · _smile_ · _time_ · _come_

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** não fechar os lábios no fim da palavra, como em _bom_, onde o _m_ escrito é só a marca da vogal nasal. Em _time_ e _come_ os lábios fecham de verdade.

**No fim você vai conseguir:** fechar e **manter** os lábios no /m/ final, deixando o som terminar no nariz.