# /Flap/

## 🇪🇸 Español

### El flap /ɾ/: la _t_ que suena como una _r_ española

Cuando una /t/ o una /d/ queda **entre dos vocales** y la segunda no está acentuada, los americanos no la pronuncian como una /t/: la convierten en un golpe rapidísimo de lengua. Ese golpe es exactamente nuestra _r_ de _pero_. Es una de las mejores noticias para un hispanohablante: este sonido ya lo tienes.

**Cómo se produce**

- 👄 **Boca:** entreabierta, sin tensión.
- 👅 **Lengua:** un golpe rápido y ligero contra el alveolo, como en _pero_.
- 🔊 **Voz:** sonora y brevísima — dura menos que una /d/.

**Lo oyes en:** _better_ · _butter_ · _city_ · _party_ · _water_

> ⚠️ **El error típico en español:** pronunciar la _t_ escrita con toda su fuerza. _Water_ con /t/ clara suena a inglés de libro, no a inglés americano hablado.

**Al terminar vas a poder:** reconocer cuándo la _t_ se convierte en flap y producirlo con la _r_ que ya sabes hacer.

## 🇺🇸 English

### The flap /ɾ/: the _t_ that sounds like a Spanish _r_

When a /t/ or /d/ sits **between two vowels** and the second one is unstressed, Americans don't pronounce it as a /t/: they turn it into a lightning-fast tap of the tongue. That tap is exactly the Spanish _r_ in _pero_. It's some of the best news there is for a Spanish speaker: you already have this sound.

**How it's made**

- 👄 **Mouth:** slightly open, no tension.
- 👅 **Tongue:** one quick, light tap against the alveolar ridge, as in _pero_.
- 🔊 **Voice:** voiced and extremely brief — shorter than a /d/.

**You hear it in:** _better_ · _butter_ · _city_ · _party_ · _water_

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** pronouncing the written _t_ at full strength. _Water_ with a clear /t/ sounds like textbook English, not spoken American English.

**By the end you'll be able to:** spot when a _t_ becomes a flap, and produce it with the _r_ you can already make.

## 🇧🇷 Português

### O flap /ɾ/: o _t_ que soa como o _r_ de _caro_

Quando um /t/ ou um /d/ fica **entre duas vogais** e a segunda não é acentuada, os americanos não o pronunciam como /t/: transformam-no numa batida rapidíssima de língua. Essa batida é exatamente o nosso _r_ de _caro_. É uma das melhores notícias para quem fala português: esse som você já tem.

**Como se produz**

- 👄 **Boca:** entreaberta, sem tensão.
- 👅 **Língua:** uma batida rápida e leve contra o alvéolo, como em _caro_.
- 🔊 **Voz:** sonora e brevíssima — dura menos que um /d/.

**Você ouve em:** _better_ · _butter_ · _city_ · _party_ · _water_

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** pronunciar o _t_ escrito com toda a força, ou palatalizá-lo como em _tia_. _Water_ com /t/ claro soa a inglês de livro, não a inglês americano falado.

**No fim você vai conseguir:** reconhecer quando o _t_ vira flap e produzi-lo com o _r_ que você já sabe fazer.