# Ejercicios para afinar tu oído y pronunciación 2

## 🇪🇸 Español

### Segundo ejercicio de oído: sonidos que se parecen entre sí

En el primer ejercicio trabajaste sonidos sueltos. Aquí subimos un escalón: vas a comparar sonidos que a un oído español le parecen **el mismo**. Distinguir pares mínimos es lo que entrena de verdad la escucha, porque te obliga a fijarte en la diferencia y no en la palabra entera.

**Qué vas a practicar**

- 🔀 **Comparar en pares:** escuchar dos palabras seguidas y decidir cuál es cuál.
- 🎯 **Aislar la diferencia:** todo es igual menos un sonido; ahí está el ejercicio.
- 🔁 **Alternar:** decir las dos palabras seguidas hasta que suenen distintas.

**Practica con:** _sit / seat_ · _ship / sheep_ · _full / fool_ · _bad / bed_

> ⚠️ **El error típico en español:** confiar en el contexto para adivinar la palabra. En el ejercicio no hay contexto: o distingues el sonido o no.

**Al terminar vas a poder:** distinguir al oído pares de palabras que sólo se diferencian en una vocal.

## 🇺🇸 English

### Second ear-training exercise: sounds that resemble each other

In the first exercise you worked on isolated sounds. Here we go up a level: you'll compare sounds that a Spanish ear hears as **the same one**. Telling minimal pairs apart is what really trains your listening, because it forces you to focus on the difference rather than the whole word.

**What you'll practice**

- 🔀 **Compare in pairs:** hear two words in a row and decide which is which.
- 🎯 **Isolate the difference:** everything matches except one sound — that's the exercise.
- 🔁 **Alternate:** say both words back to back until they sound different.

**Practice with:** _sit / seat_ · _ship / sheep_ · _full / fool_ · _bad / bed_

> ⚠️ **The typical Spanish-speaker mistake:** relying on context to guess the word. There is no context in the exercise: either you hear the sound or you don't.

**By the end you'll be able to:** hear the difference between word pairs that differ in one vowel only.

## 🇧🇷 Português

### Segundo exercício de ouvido: sons que se parecem entre si

No primeiro exercício você trabalhou sons soltos. Aqui subimos um degrau: você vai comparar sons que, para um ouvido acostumado ao português, parecem **o mesmo**. Distinguir pares mínimos é o que treina de verdade a escuta, porque obriga você a prestar atenção na diferença e não na palavra inteira.

**O que você vai praticar**

- 🔀 **Comparar em pares:** ouvir duas palavras seguidas e decidir qual é qual.
- 🎯 **Isolar a diferença:** tudo é igual menos um som; é aí que está o exercício.
- 🔁 **Alternar:** dizer as duas palavras seguidas até que soem diferentes.

**Pratique com:** _sit / seat_ · _ship / sheep_ · _full / fool_ · _bad / bed_

> ⚠️ **O erro típico de quem fala português:** confiar no contexto para adivinhar a palavra. No exercício não há contexto: ou você distingue o som ou não.

**No fim você vai conseguir:** distinguir de ouvido pares de palavras que só diferem numa vogal.