/ʒ/

O /ʒ/: o /ʃ/ com voz

O /ʒ/ é produzido exatamente como o /ʃ/, mas com as cordas vocais vibrando. É um som suave e pouco frequente no inglês, e quase nunca aparece no começo da palavra. O português o usa o tempo todo em jogo e gente, então aqui você só precisa reconhecê-lo.

Como se produz

• 👄 Boca: lábios ligeiramente arredondados, igual ao /ʃ/.
• 👅 Língua: perto do palato, com um canal estreito para o ar.
• 🔊 Voz: sonora — com a mão na garganta você deve sentir a vibração.

Você ouve em: measure · vision · genre · usual · garage

⚠️ O erro típico de quem fala português: estender o nosso j a toda palavra inglesa com j ou g. Vision é /ʒ/, mas jump e age são /dʒ/, com fechamento antes.

No fim você vai conseguir: reconhecer o /ʒ/ no interior das palavras e não usá-lo onde o inglês pede /dʒ/.